|
Manifestation à l'Institut Polonais |
fgff1agbc
3 |
____________Attention !
L’Institut Polonais sera fermé le 14 juillet
et du 1er août au 2 septembre 2005
Nous vous souhaitons de bonnes vacances !
____________
JOURNEES MROZEK A PARIS
Journées Mrozek à Paris
organisées à l’occasion du 75e anniversaire de l’écrivain
Slawomir Mrozek, écrivain, auteur dramatique, dessinateur, est né en Pologne, près de Cracovie, en 1930. Il quitte son pays en 1963 pour l’Italie, puis pour la France, où il réside de 1968 à 1989. Après sept ans de séjour au Mexique, il retourne définitivement en Pologne en 1996, où il vit désormais. L’ensemble de son œuvre est caractérisé par une très forte dominante : l’humour, souvent noir et très proche de l’absurde. La satire et la caricature y narguent les absurdités des régimes totalitaires, tel le communisme en Pologne des années 60-80. Mrozek est considéré comme le plus important dramaturge polonais de l’après-guerre. Depuis son retour au pays, Mrozek jouit d’une notoriété et d’une popularité sans précédent. Ses pièces sont régulièrement jouées, en Pologne et dans le monde entier. En France, ses textes ont été mis en scène par Laurent Terzieff, Roger Blin, Georges Werler et Jorge Lavelli. Mrozek a reçu de nombreuses distinctions internationales, entre autres en 1987, à Vienne le prix Franz Kafka de littérature et en avril 2000, le prix des Libraires hongrois.
lundi 23 mai 2005 à 19h30 – à l’Institut Polonais
Théâtre de Mrozek
Lecture scénique de trois pièces en un acte de Slawomir Mrozek par la compagnie L’œil du guetteur. Les pièces ont été écrites en 1961, et illustrent parfaitement le phénomène que les Polonais appellent « absurde à la Mrozek », où l’humour, le grotesque et l’irréel cachent une réflexion sur la condition humaine.
Strip-tease
Une pièce fermée. Monsieur 1 et Monsieur 2 s’y retrouvent sans savoir pourquoi et comment. Soudainement une main mystérieuse apparaît...
Avec : Jean-Paul Bezzina - Monsieur 1, Jean-Baptiste Puech - Monsieur 2
Mise en lecture : Thibault Rossigneux
En pleine mer
Un radeau en pleine mer. Trois naufragés affamés ne savent pas comment décider, d’une manière la plus démocratique, lequel d’entre eux va être mangé...
Avec : Jean-Baptiste Puech - Le gros, Thibault Rossigneux - Le moyen, Jean-Paul Bezzina - Le petit, Philippe Nahon - Le facteur, le vieux serviteur
Mise en lecture : Camille Chameux
Bertrand
Un cabinet d’oculiste. Un vieillard chétif et presque aveugle réclame des lunettes pour pouvoir trouver et tuer un certain Bertrand. Mais qui est Bertrand ?
Avec : Jean-Paul Bezzina - L'oculiste, Philippe Nahon - Le grand-père, Jean-Baptiste Puech - Le petit-fils
Mise en lecture : Kinga Wyrzykowska
Institut Polonais
31, rue Jean Goujon, Paris 8e
tél. : 01 53 93 90 10
mercredi 25 mai 2005 à 18h – à l’Ambassade de Pologne
Le petit Mrozek illustré
Soirée de promotion du livre Le petit Mrozek illustré, de Slawomir Mrozek, avec des dessins de Chaval, traduit du polonais par Grazyna Erhard, Jean-Yves Erhel et André Kozimor, paru récemment aux Editions Noir sur Blanc. Avec la lecture d’extraits de nouvelles par : Andrzej Seweryn (sous réserve) et Philippe Nahon.
En présence de Slawomir Mrozek.
Organisé en collaboration avec Les Editions Noir sur Blanc.
Ambassade de Pologne
57, rue Saint-Dominique, Paris 7e
Inscriptions indispensables au : 01 53 93 90 10
Dans la limite des places disponibles.
du 31 mai au 4 juin 2005 à 20h30 – à l’Institut Polonais
Les Emigrés
de Slawomir Mrozek
traduction : Gabriel Meretik
mise en scène : Géraldine Bensasson
avec : Régis de Closets et Roman Girelli
Spectacle présenté par la Compagnie Tourneboulon.
Deux hommes dans une cave ; l’un intellectuel, l’autre manuel. Deux lits, une table et une ampoule électrique. Envie de se raconter, envie de rentrer au pays, envie de se souvenir. Pour tuer le temps, pour exister. Besoin de parler, incapacité de se comprendre.
Slawomir Mrozek a écrit Les Emigrés en 1974 en France, où la pièce a été montée pour la première fois par la compagnie de Laurent Terzieff.
Participation aux frais : 5E
Institut Polonais
31, rue Jean Goujon, Paris 8e
tél. : 01 53 93 90 10
du 24 mai au 10 juillet 2005 – au Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
Les Révérends
de Slawomir Mrozek
Mise en scène : Georges Werler
Avec : Marie-France Santon, Benjamin Egner, Hélène Seuzaret, Alexandre Aubry, Patrick Messe, Maud Rayer, Laurent Montel, Julie Robard, Sabine Lods.
Dans une petite bourgade de la Nouvelle Angleterre on attend le nouveau pasteur. Par un hasard malencontreux les autorités ecclésiastiques ont nommé deux prêtres à ce poste unique : le révérend Richard Bloom et la révérende Gloria Burton. Pour le comité d'accueil, c'est une catastrophe : comment choisir entre un juif converti au christianisme et une femme ? Mais tout ceci n'est que façade et chantage. Bientôt on découvrira que ce comité n'est rien d'autre qu'une bande de crapules avides d'argent et de luxure. Quand ils prennent conscience de la situation, les deux révérends décident de s'allier pour lutter contre ces voyous qui les tiennent en leur pouvoir. Qui triomphera ?
Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
20, avenue Marc Sangnier, Paris 14e
Location : 01 45 45 49 77
ARTS VISUELS
jusqu’au 30 juin 2005
Tadeusz Rolke
Lieux
photographies
Tadeusz Rolke commence sa carrière dans les années 50 comme photographe de presse. Il travaille au début pour la revue Polska, côtoyant le milieu artistique et intellectuel polonais. Ensuite, il part en Allemagne en tant que freelance, où il fait surtout des photos de théâtre. De retour en Pologne, dans les années 80, il se consacre à ses propres projets artistiques. Ces dernières années, il collabore avec des revues polonaises (Gazeta Wyborcza, Wprost) et allemandes (Art). Depuis 1997, il expose en Pologne et en Allemagne, mais aussi en Lituanie, en Slovaquie et en France.
L’exposition Lieux, constituée d’une quarantaine de photographies, se compose de trois parties. La première montre des photos de rues, entre autres parisiennes, d’il y a près de quarante ans ! La seconde, du cycle Nous étions ici, présente des photos de petites villes de Pologne et d’Ukraine, habitées jadis par la communauté juive hassidique, dans lesquelles Rolke recrée symboliquement l’ambiance passée de ces lieux. Enfin, le cycle Fishmarkt réalisé à Hambourg, où l’artiste a passé 10 ans de sa vie, montre le microcosme de l’un des plus fameux marchés du monde.
L’exposition nous fait découvrir divers aspects du travail de Tadeusz Rolke. Il a le don de décrire parfaitement l’homme et son environnement. La condition humaine apparaît dans ses photos dans toute sa complexité. Nous découvrons la curiosité et l’incessante admiration de l’artiste face à des situations «prises sur le fait », souvent présentées avec distance et humeur poétique.
du 13 au 30 juin 2005
Nous étions là (Les Hassidim)
Tu bylismy (Chasydzi)
Diaporama de photographies de Tadeusz Rolke
Le cycle Nous étions là (Tu bylismy) de Tadeusz Rolke est une tentative de reconstruction symbolique du monde des Hassidim qui fascine par sa spiritualité et sa philosophie.
Le fondateur de ce mouvement socio-religieux fut le rabbi Izrael ben Eliezer (Baal Shem Tov) qui formula les principes théologiques fondamentaux du hassidisme. Développé ultérieurement par d’autres érudits de l’écriture, entre autres à partir de 1772 par le sage Dov Bera de Miedzyrzecz en Volynie, le hassidisme est devenu un mouvement dont la signification sociale et historique s’est avant tout distinguée par l’acceptation du monde et de l’histoire personnelle considérée comme une manifestation de religiosité placée au-dessus même de toutes les spéculations théologiques et des prières. Les Hassidim se caractérisaient par une immense joie de vivre et par leur acceptation du monde environnant. Le mouvement s’est développé au tournant des XVIII et XIX siècles et il a englobé principalement les territoires du Royaume de Pologne, de la Galicie, de Podolie, de Volynie, de Transcarpathie et d’Ukraine centrale et occidentale. Il s’est perpétué comme phénomène permanent de société et de mœurs jusqu’à la deuxième guerre mondiale, où il fut pratiquement anéanti pendant l’Holocauste. Il a survécu de manière dispersée, principalement en Israël et aux Etats-Unis. Les fidèles et les continuateurs du hassidisme gardent jusqu’à ce jour des lieux sacrés, nourris de tradition, liés au culte des tsadiks et où ils font des pèlerinages (Lezajsk, Bobowa pod Tarnowem, Gora Kalwaria ou Belz, Miedzyboze, Braclaw et autres lieux en Ukraine occidentale).
Les travaux de Tadeusz Rolke sont des photographies actuelles, réalisées dans des lieux que les Hassidim identifient à leur histoire et où ils ont vécu et séjourné. Il ne s’agit pas toujours de lieux de culte d’une signification historique fondamentale comme par exemple la tombe de Baal Shem Tov en Ukraine. Au regard de ces photos, notre imagination se met en marche à partir de scènes reprises de lectures d’Isaac B. Singer, de Julian Stryjkowski, ou d’autres écrivains ou de réminiscences qui nous rapprochent sans peine d’un monde riche et mystérieux qui dans la réalité n’existe déjà plus. Les bourgades, les « chtetls » typiquement juifs tels que Kock, Miedzyrzec Podlaski, Rymanow, Kozienice, Przysucha, les fragments de constructions à la périphérie de localités plus importantes (Lublin par exemple), les lieux physiquement liés à la présence des Hassidim. Sur les photos de Tadeusz Rolke il n’y a plus de personnes vivantes, il n’y qu’une tentative fragile d’enregistrer un climat dont personne auparavant n’a pressenti l’existence symbolique et qui avec le temps inexorablement va s’éloigner et disparaître.
Dans le cadre de l’exposition de photographies de Tadeusz Rolke Lieux, présentée actuellement à l’Institut Polonais, et du 1er Festival des cultures juives - Le Yiddish à l’honneur, qui a lieu du 15 au 30 juin 2005 à Paris (voir la rubrique MANIFESTATIONS EN PARTENARIAT AVEC L’INSTITUT POLONAIS).
du 8 juillet au 3 octobre 2005 (sauf août)
Arika Madeyska
peintures / collages
Vernissage : jeudi 7 juillet 2005 de 18h à 20h
Arika Madeyska (1920–2004) a fait ses études à l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts à Sopot, dans les ateliers des professeurs A. Nacht-Samborski et J. Zu_awski. Elle a vécu ses quarante dernières années à Paris. Elle a exposé en Pologne, en France, au Brésil, au Japon, en Suisse et aux Etats-Unis.
Ses tableaux abstraits ont une composition en apparence simple : ce sont le plus souvent des cercles irréguliers et des ovales, dont la géométrie délicate est parfois rompue par une coupure asymétrique des plans de telle manière qu’elle déplace deux parties du tableau en les écartant par une forme verticale, horizontale ou diagonale. L’artiste découvre un nombre infini de variations de cette forme circulaire dont elle se sert : cette forme, qui émerge toujours différemment du fond de la toile, et qui focalise la lumière et la couleur. Cette forme semble prendre naissance pour permettre des orchestrations de tons les plus subtiles et délicats : gris perlé, marron, rosé et bleu passé.
L’étroite gamme souligne la richesse des nuances de tons et le raffinement des juxtapositions. La sensibilité de l’œil et de la main matérialise des harmonies discrètes, pleines d’éclat et de vie intérieure. Les tableaux contemplent leur beauté propre, indifférents à tout ce qui est extérieure. On peut les admirer du premier coup d’œil, on peut les regarder très longtemps parce qu’ils invitent à la contemplation. C’est une peinture qui applique sur la frénésie de l’émotion la mesure d’ordre et de sens et apporte l’apaisement. Et en même temps elle est intime, sans emphase, très personnelle, comme s’il s’agissait d’un journal. [...]
MUSIQUE
lundi 6 juin 2005 à 20h
Trio Cantabile
Chef-d’œuvres de musique de chambre pour flûte
Ewa Murawska – flûte
Joanna Woszczyk-Garbacz – flûte
Joanna Zathey – piano
Au programme : musique des XIXe et XXe siècles - G.Ph. Telemann, F. Kuhlau, T. Praszcza_ek, F. Doppler.
L’ensemble de chambre Trio Cantabile a été créé en 2000. Les trois jeunes musiciennes polonaises qui le constituent ont participé à de nombreux concours et « master classes » en Pologne et à l’étranger, et se sont distinguées en tant que solistes. Le Trio Cantabile, lauréat du Xe Concours international de flûte F. Kuhkau à Uelzen en Allemagne (2003), donne des concerts dans de nombreuses villes de Pologne : Lodz, Kalisz, Wroclaw, Poznan et Varsovie. Le répertoire de l’ensemble est très varié : musique classique, contemporaine, jazz, et même musique japonaise.
CONFERENCES
mardi 7 juin 2005 à 19h30
POLONIUM 209
Art contemporain polonais
Conférence par Jagna Ciuchta et Damien Sorrentino, artistes et commissaires de l’exposition POLONIUM 209 / Art contemporain polonais, présentée à Toulouse du 4 décembre 2004 au 5 janvier 2005 par l’association L’Oreille interne, dans le cadre de NOVA POLSKA, une Saison polonaise en France.
Cette exposition a réuni 11 artistes polonais de différentes générations, tels que Kuba Bakowski, Bogna Burska, Hanna Luczak, Jaroslaw Kozlowski, Dariusz Kocinski, Grzegorz Klaman, Andrzej Syska, Marek Targonski, Janek Simon, Krzysztof Solowiej et Waldemar Wojciechowski. Ils ont été invités à exposer dans six lieux du centre ville de Toulouse.
Conférence illustrée de diapositives et de vidéo.
Jagna Ciuchta, jeune artiste polonaise, issue de l'Académie des Beaux-Arts de Poznan, en France depuis 3 ans.
Damien Sorrentino, jeune artiste français, issu de l'ENSAP de Quimper, il a séjourné en Chine et en Pologne.
Dans le cadre du cycle de conférences Les plus grandes expositions de NOVA POLSKA.
mercredi 8 juin 2005 à 19h
L’architecture funéraire à l’Ouest et à l’Est du roi Djeser
Conférence sur les fouilles archéologiques à Sakkara en Egypte par deux éminents archéologues:
professeur Jean-Pierre Adam – architecte et archéologue au CNRS, Paris
professeur Karol Mysliwiec – égyptologue et archéologue, directeur du Centre d’Archéologie Méditerranéenne de l’Académie Polonaise des Sciences, professeur à l’Université de Varsovie
Les deux chercheurs travaillent en Egypte, dans la nécropole de Sakkara. Ils ont fait des découvertes dans le domaine de l’architecture funéraire, mais avec des différences considérables dans la typologie et la morphologie des tombeaux. A l’Ouest, des hypogées ont été creusés dans la falaise, à l’Est, des mastabas ont été bâtis sur le plateau.
Conférence organisée en collaboration avec le Centre Culturel d’Egypte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autres manifestations polonaises |
| 3 |
EXPOSITIONS
jusqu’au 19 juin 2005
Ombres et lumières
Chefs-d’œuvre de la peinture française 1600-2000
Exposition organisée par le Ministère de la Culture et de la Communication de la République Française, le Ministère de la Culture de la République Polonaise, le Château Royal de Varsovie et la Réunion des musées nationaux français.
Château Royal de Varsovie
Zamek Krolewski w Warszawie
Plac Zamkowy 4
00-277 Warszawa
Pologne
jusqu’au 2 octobre 2005
Montparnasse déporté
Artistes d’Europe
En hommage aux nombreux artistes, en majorité juifs de l’Europe de l’Est, disparus en déportation entre 1941 et 1945, et dont la vie et le travail sont rattachés à la grande aventure artistique et historique de Montparnasse, où se forma la fameuse Ecole de Paris.
Musée du Montparnasse
21, avenue du Maine, Paris 15e
Informations : 01 42 22 05 64
www.museedumontparnasse.net
jusqu’au 1er novembre 2005
Wela (Elisabeth Wierzbicka)
installations
6e Exposition internationale de la sculpture
Château Drulon – Les Jardins Artistiques de Drulon
18170 Loye-sur-Arnon
tél. : 02 48 56 65 96
du 1er au 19 juin 2005
Rencontre européenne de sculpture
Espace Bourdelle Sculpture
172, rue Gustave Jay, 82000 Montauban
tél. : 05 63 63 90 15
du 7 au 12 juin 2005
Bogdan Korczowski
La Cartonthèque
installation
Vernissage : lundi 6 juin 2005 à partir de 19h
Espace Caffarelli
16, rue Caffarelli, Paris 3e
Information : 06 61 34 66 87
du 9 au 24 juin 2005
Polski Paryz / Le Paris polonais
photographies de Krystyna Lyczywek
Organisé par le Centre de civilisation polonaise, Université Paris IV Sorbonne.
Bibliothèque Polonaise de Paris
6, quai d’Orléans, Paris 4e
Renseignements : 01 43 18 41 53
du 11 juin au 9 juillet 2005
Lucja Szostak
Parfums d'instants
peintures
Galerie-Atelier du Jour
14, rue Ferdinand Fabre, Paris 15e
Information: 01 48 56 07 20
www.webzinemaker.com/lettredelatelie
POESIE / MUSIQUE
jeudi 9 juin 2005 à 20h
Soirée poétique
à l’occasion du 150e anniversaire de la mort de Adam Mickiewicz
Avec :
Magdalena Zuk – piano
Jean-Pierre Raymond – lecture
Programme :
Lecture de La Grande Improvisation et d’extrait des Aïeux de Adam Mickiewicz.
Musique de Frédéric Chopin.
Entrée libre
Réservation obligatoire : 01 56 90 18 34
Centre parisien de l’Académie Polonaise des Sciences
74, rue Lauriston, Paris 16e
CONFERENCES
mercredi 15 juin 2005 à 19h
Paul Casin et les Polonais
Conférence par le professeur Danuta Knysz-Tomaszewska, directeur du Centre de civilisation polonaise, Université Paris IV Sorbonne, organisée à l’occasion de la donation des collections de Paul Casin (livres avec des autographes des écrivains polonais) à la Bibliothèque Polonaise de Paris.
Bibliothèque Polonaise de Paris
6, quai d’Orléans, Paris 4e
Renseignements : 01 43 18 41 53
MUSIQUE
jeudi 16 juin 2005 à partir de 21h
Mystères de l’Est
série de concerts/performances
musique actuelle de l’ancien bloc de l’Est
Avec :
Palsecam vs Itoa
Une performance rassemblant deux membres des collectifs les plus dynamiques de la musique polonaise actuelle : Palsecam et Itoa, représentés respectivement par Lukasz Szalankiewicz (aka Zenial) et Jaroslaw Jacek (aka Giku). C’est une synthèse de la musique électronique et de l’art vidéo.
Organisé par les associations Kokeko et In Famous.
Entrée : 8E
Point Ephémère
190/206, quai de Valmy, Paris 10e
www.infamouslabels.com
www.kokeko.net
www.palsecam.serpent.pl
www.itoa.tk
FESTIVALS
du 23 mai au 6 juin 2005
Polska-Scope
Arts visuels et politique en Pologne de 1945 à 2005
exposition d’affiches / projection de films d’animation / conférences
• 23/05-06/06 : exposition de 50 affiches de la collection de Krzysztof Dydo
• 26/05 : mini rétrospective du cinéma d’animation polonais (1964-2004) : 12 films d’animation polonais rares en France
• 23/05, 01/06 et 03/06 : cycle de conférences
Organisé par A Projekt, l’association d’étudiants du 1er cycle est-européen de Sciences Po Paris à Dijon.
1er cycle est-européen de Sciences Po Paris à Dijon
14, avenue Victor Hugo, 21000 Dijon
Information : 06 07 79 35 93
courriel : a.projekt@laposte.net
du 1er au 11 juillet 2005
33e Festival International du Film de La Rochelle
Présence polonaise :
Piotr Trzaskalski (Pologne)
3 projections du film Edi (dates connues début juin)
Dans le cycle : Du coté de l’Est : 15 films réalisés entre 2002 et 2005
Pawel Pawlikowski (Grande Bretagne/Pologne)
Dans le cycle : Découvertes de jeunes cinéastes, en leur présence
33e Festival International du Film de La Rochelle
16, rue Saint-Sabin, Paris 11e
tél. : 01 48 06 16 66
fax : 01 48 06 15 40
courriel : info@festival-larochelle.org
www.festival-larochelle.org
du 22 au 30 juillet 2005
Rencontres internationales Chopin
Les voyages de Chopin
concerts / lecture / conférences / cours d’interprétation
La Châtre / Nohant / Châteauroux
Organisé par l’association Musique au Pays de George Sand.
Renseignements et réservations :
Office de Tourisme de la Châtre
36400 La Châtre
tél. : 02 54 48 46 40
www.festivals-chopin.com
SALONS
du 23 mai au 10 juin 2005
Salon Photographique Européen 2005
Avec des photographes polonais.
Organisé par le Photo Club Midi Libre, affilié à la Fédération Photographique de France, sous les auspices de la FIAP, et l’appui du grand quotidien d’information régional de la région Languedoc Roussillon, le Midi Libre.
Hall d’honneur du Midi Libre
Montpellier
http://photoclubmidilib.chez.tiscali.fr
THEATRE
Les Monologues du vagin
de Eve Ensler
mise en scène : Isabelle Rattier
avec : Anna Prucnal, Isabelle de Botton, Aurore Auteuil
Petit Théâtre de Paris
15, rue Blanche, Paris 9e
Réservations : 01 42 80 01 81
Krum
de Hanokh Levin
mise en scène : Krzysztof Warlikowski
création 2005 du Teatr Rozmaitosci de Varsovie – première en France
spectacle surtitré
scénographie : Malgorzata Szczesniak
musique : Pawel Mykietyn
avec : Jacek Poniedzialek, Stanislawa Celinska, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Redbad Klynstra
Dans le cadre du 59e Festival d’Avignon (du 8 au 27 juillet 2005)
Festival d’Avignon
Cour du lycée Saint-Joseph – 84000 Avignon
Renseignements et réservations : 04 90 14 14 14
www.festival-avignon.com
www.fnac.fr
Ouverture de la location : 13 juin 2005
CONCOURS
7e Concours international des arts plastiques pour enfants et adolescents
L’Enfant et le chien
Délai d’envoi des œuvres : 15 juin 2005
Règlement du concours disponible à l’Institut Polonais.
Renseignements :
Mlodziezowy Dom Kultury
ul. Lukasinskiego 68
42207 Czestochowa (Pologne)
tél./fax : (48-34) 323 12 79, 360 82 98, 360 82 99
www.mdk.ids.czest.pl
courriel : lip_ma@ids.pl
Konkurs na pamietniki polskich emigrantow
Ostateczna data wysylki prac konkursowych : 30 czerwca 2005
Regulamin konkursu jest dostepny w Instytucie Polskim.
Redakcja Tygodnika “Polityka”
ul. Slupecka 6
02-309 Warszawa (Pologne)
skr. poczt. 13
courriel: polityka@polityka.com.pl
Pomozcie nam zachowac pamiec
3 kategorie: ofiary nazizmu / mlodziez / media
Ogolnopolski konkurs na tekst w jezyku polskim, zorganizowany z okazji 60. rocznicy zwyciestwa nad faszyzmem i zakonczenia II wojny swiatowej.
Ostateczna data wysylki prac konkursowych : 15 lipca 2005
Regulamin konkursu jest dostepny w Instytucie Polskim i na stronach internetowych organizatora.
Fundacja « Polsko-Niemieckie Pojednanie »
ul. Krucza 36
00-921 Warszawa (Pologne)
tel. : (48-22) 695 99 64
konkurs@fpnp.pl
www.fpnp.pl
www.puon.pl
VENTE AUX ENCHERES
jeudi 16 juin 2005 à 19h
Vente aux enchères
tableaux / sculptures / objets d’art
Au profit de l’Œuvre de Saint Casimir, association reconnue d’utilité publique et habilitée à recevoir des dons.
Les œuvres mis en vente seront consultables à partir du 9 juin 2005 sur
www.saint-casimir.org
Exposition ouverte le 16 juin à partir de 14h.
Espace Sisley
73, quai d’Orsay, Paris 7e
NOUVELLES PUBLICATIONS
Jean-Paul II-1920-2005 - Une vie pour Dieu, de Dominique Dunglas, éditions du Rocher, 2005.
Jean-Paul II (1920-2005) – L’homme, le Saint-Père, le stratège, de Henri Tincq, éditions Librio, en collaboration avec Le Monde, 2005.
La passion de Jean-Paul II, de Alain Vircondelet, éditions Presses de la Renaissance, 2005.
L’enfance de Jean-Paul II – Biographie, de Alain Vircondelet, éditions du Rochet, 2002
Triptyque romain – Méditations, de Jean-Paul II, éditions Fidélité / Fides / Cana / Cerf, 2003.
Mémoire et identité, de Jean-Paul II, (Le testament politique et spirituel du Pape),éditions Flammarion, 2005.
Swiadek nadziei – Biografia papieza Jana Pawla II, George Weigel, tlumaczenie zbiorowe z angielskiego na polski, wydawnictwo Znak, 2003.
Karol Wielki – Zycie i misja Jana Pawla II, Domenico Del Rio, tlumaczenie z wloskiego na polski Monika Wozniak, Wydawnictwo Paulistki / Edycja Swietego Pawla, 2004.
Assise, capitale de la paix, de Jean-François Petit, éditions Lethielleux, 2002.
La clef céleste, de Leszek Kolakowski, traduit du polonais par Jean-Yves Erhel, éditions Bayard, 2004.
Théâtre I – Le Fichier, Le Témoignage ou notre petit confort, de Tadeusz Rozewicz, traduction du polonais et introduction par Jacques Donguy et Michel Maslowski, collection Petite bibliothèque slave, éditions L’Age d’Homme, 2005.
La vie est un reportage – Anthologie du reportage littéraire polonais, sous la direction de Margot Carlier, Les Editions Noir sur Blanc, 2005.
Les réseaux de renseignements franco-polonais 1940-1944, de Jean Medrala, éditions L’Harmattan, 2005.
Mémoire descriptif sur la foret impériale de Bialowieza en Lituanie, de Julius Brincken, éditions Epigraf, 2004.
NOUVEAUX DISQUES
Henryk Gorecki, Troisième Symphonie « des chants plaintifs »
Music&Co, 2005.
FELICITATIONS
Waldemar Dabrowski, Ministre de la Culture polonais, promu au grade de commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres par Renaud Donnedieu de Vabres, Ministre de la Culture et de la Communication.
S.E. Jan Tombinski, Ambassadeur de Pologne en France, promu au grade d’officier de l’ordre des Arts et des Lettres par Renaud Donnedieu de Vabres, Ministre de la Culture et de la Communication.
Jadwiga Czartoryska, Directrice de l’Institut Polonais, promue au grade de chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres par Renaud Donnedieu de Vabres, Ministre de la Culture et de la Communication.
Andrzej Parczynski, chef de l’ensemble folklorique Warszawa de Dijon, distingué de la croix de commandeur de l’ordre du Mérite de la République de Pologne, par Aleksander Kwasniewski, Président de la République de Pologne.
NANCY 2005 – capitale des Lumières
La ville de Nancy célèbre le 250e anniversaire de la Place Stanislas (Stanislaw Leszczynski, roi de Pologne et duc de Lorraine). www.nancy2005.com
|
|
|
|
|
| s |
- programme sous réserve de modifications -
|
|
|
|
|
|
|
|
