| Janvier - Fevrier 2007 | |
| 1 | Manifestations à l'Institut Polonais où en partenariat avec l'Institut Polonais |
| 2 | Autres manifestations polonaises |
| >> | Télécharger le programme au format PDF  |
| >> | Date courante : |
| >> | Pour obtenir les informations supplémentaires sur notre programme ou pour recevoir édition papier, vous pouvez nous joindre par téléphone ou nous envoyer un email. |
| 1 | Manifestations à l'Institut Polonais / Manifestations en partenariat avec IP | ||
fgff1agbc 3 |
Toute l’équipe de l’Institut Polonais Szczesliwego Nowego Roku !
jusqu’au 6 janvier 200 France Pologne, aller-retour Le projet de résidences d’artistes en Lorraine intitulé L’Imagerie nomade est organisé par l’association Surface Sensible. Cette année, France Pologne, aller-retour réunit un nombre important de structures culturelles coproductrices de cette action et diffuseurs des œuvres photographiques réalisées. Les expositions sont présentées de novembre 2006 à janvier 2007 dans 7 lieux de Nancy, dont le Goethe Institut, le CDN, le théâtre de la Manufacture, la Médiathèque et la Bibliothèque de Nancy, la Douera de Malzéville, la Galerie Lillebonne et l’Espace My-Monkey. Trois artistes français, Eric Vazzoler, Franck Hommage et Eric Didym ont travaillé en résidence à Varsovie, Cracovie, Lodz, et Zakopane. Chacun s’est immergé dans une ville pour en comprendre l’atmosphère et sa complexité, afin de rapporter sa propre vision des territoires polonais. De la même manière, trois artistes polonais, Iwona Grodzka, Andrzej Kramarz et Jakub Pajewski ont élaboré en 2005 leur création artistique en résidence en Lorraine. Les expositions offrent les visions libres et croisées de ces artistes français et polonais, « chroniqueurs des temps modernes », dont la vocation est d’observer leur époque.
Bibliothèque municipale du 14 novembre 2006 au 5 janvier 2007 Médiathèque de Nancy du 14 novembre 2006 au 6 janvier 2007 Jakub Pajewski Goethe Institut de Nancy du 16 novembre 2006 au 6 janvier 2007 Iwona Grodzka
jusqu’au 14 janvier 2007 Homme paysage, le corps géographique du monde La commissaire de l'exposition, Jeanette Zwingenberger, y présente les liens entre le corps humain et son environnement et en définit les enjeux actuels. L'homme est-il toujours pris dans la projection de lui-même ? Peut-il se concevoir comme faisant partie de la nature ? L'exposition réunit un ensemble de 80 œuvres, de la Renaissance jusqu'à nos jours. Des Naturalia (arbre bronchique, crâne fossilisé, météorite, placenta, mandragore) sont exposées aux côtés d’œuvres d'art. La confrontation des œuvres, du passé et du présent, nous révèle la vision corps composite perçue de l'intérieur. La création contemporaine propose une corporéité éclatée en interaction avec l'espace et l'environnement.
Place de la République - 59000 Lille tél. : 03 20 06 78 00
jusqu’au 20 janvier 2007 9 femmes graphistes Un panorama international du graphisme au féminin. Yoko Araki, Joanna Gorska, Marta Granados, April Greiman, Natalia Iguiniz Boggio, Leila A. Musfy, Clotilde Oluff, Kveta Pacovska, Liza Ramalho. Commissariat: Michel Bouvet L’exposition 9 femmes graphistes montre le travail de femmes graphistes à travers le monde. Sans a priori ni parti pris, elle donne la parole à celles qui, par leur pratique du métier, peuvent témoigner de leur expérience personnelle, marquant ainsi la relation implicite qui lie l’artiste à la société. Constituée en majorité d’œuvres graphiques, l’exposition a aussi pour objectif d’évoquer les contextes historiques, géographiques, économiques, culturels et sociaux ; autant de facteurs déterminants la vie et l’œuvre d’une graphiste. Parmi ces 9 femmes, la plus jeune invitée est Joanna Gorska de Varsovie.
Les Moulins de Villancourt
mardi 9 janvier 2007 à 19h30 Qumrân au Musée du Louvre conférence de Dariusz Dlugosz sous la présidence de Annie Caubet, conservateur général en chef au Département des Antiquités orientales du Musée du Louvre Les collections du département des Antiquités orientales du Musée du Louvre possèdent trois objets provenant du site de Qumrân. Ils furent découverts pendant les fouilles archéologiques effectuées de 1949 à 1956 au bord de le mer Morte sous la direction de Roland de Vaux, directeur de l’Ecole biblique et archéologiques française de Jérusalem. Une Jarre à manuscrits et son couvercle, ainsi qu’un fragment de tissu ayant servi à envelopper les manuscrits, furent acquis par le musée en janvier 1951. Un troisième objet, le fac-similé du Rouleau de cuivre, publié par J.T. Milik en 1961, a été offert au Musée du Louvre en mars 1997, après sa restauration en France. Le département des Antiquités orientales, dirigé par Béatrice André-Salvini, prépare un circuit consacré à l’archéologie de la Palestine antique, à l’intérieur duquel ces objets pourraient être présentés au public.
Jozef Tadeusz Milik (1922-2006) fut le seul Polonais, membre de l’équipe internationale des biblistes, à qui on avait demandé d’étudier les textes de Qumrân. Grâce à ses talents de chercheur et d’éditeur de manuscrits hébreux et araméens, il restera l’un des plus grands déchiffreurs des manuscrits de la mer Morte. Dariusz Dlugosz a fait ses études en Pologne à l’Université Jagellon de Cracovie (1980-1985) et en France à l’Ecole du Louvre (1995-1996). Ancien maître de conférence à l’Université de Szczecin (1985-1990), il est directeur de la publication des Actes du colloque « J.T. Milik et le cinquantenaire de la découverte des manuscrits de la mer Morte de Qumrân » (Académie Polonaise des Sciences – Varsovie 2000).
Institut Polonais Entrée libre dans la limite des places disponibles. du 10 janvier au 9 avril 2007 Le Nuage Magellan Exposition collective, inspirée du roman de science-fiction de l’écrivain polonais Stanislaw Lem. Réunissant les projets d’un architecte et les œuvres inédites ou rarement montrées en France de six artistes européens, Le Nuage Magellan se penche sur le sujet du modernisme envisagé comme projet social et code esthétique principalement dans les domaines de l’architecture et de l’urbanisme. En écho aux projets visionnaires de l’architecte polonais Oskar Hansen, les œuvres de Paulina Olowska, Michael Hakimi, Dan et Lia Perjovschi, David Maljkovic et Clemens von Wedemeyer proposent ainsi différentes stratégies pour appréhender le modernisme et son impact sur la mémoire collective. Le Nuage Magellan est le titre d’un roman aujourd’hui introuvable de l’écrivain polonais Stanislaw Lem, datant de 1955. Dans ce livre, l’auteur décrit un voyage interstellaire vers la constellation du Nuage Magellan et prédit un grand nombre d’inventions à venir (comme Internet) tout en plaçant son histoire dans le contexte d’un pays communiste. Si de nos jours, l’utopie communiste décrite dans le livre peut paraître naïve et datée, les prévisions scientifiques trouvent quant à elles un écho troublant dans notre société actuelle. L’histoire de ce roman et de sa réception forment ainsi la base d’une réflexion sur les possibilités et les pièges associés à l’utilisation de références historiques dans les pratique artistiques contemporaines. Réécriture de l’histoire, analyse du modernisme comme outil critique pour comprendre le présent ou raisonnement futurologique forment ainsi quelques unes des stratégies présentes dans les œuvres des artistes de l’exposition. L’artiste polonaise Paulina Olowska (née en 1976) présente deux œuvres : un assemblage de plusieurs néons qui sont les reproductions fidèles de néons de Varsovie datant de différentes époques et un film intitulé Place de la Constitution, Varsovie (2006) qui peut se lire comme un hommage aux habitants d’un immeuble de Varsovie qui ont rénové à leur frais l’un des néons historiques les plus emblématiques de la capitale polonaise. En tant que référence historique pour ce projet contemporain, quelques exemples des projets visionnaires de l’architecte polonais Oskar Hansen (1922 – 2005), récemment redécouverts, seront exposés. Elève de Le Corbusier et de Fernand Léger, membre de la génération des modernistes radicaux, il n’a jamais cessé de travailler sur des projets idéalistes et visionnaires, tel celui des villes linéaires : barres d’immeubles sinueuses s’étendant sur des kilomètres. jeudi 18 janvier à 19h30 Conférence-débat autour de l’exposition Catalogue : Le Nuage Magellen (texte de Joanna Mytkowska), éditions du Centre Pompidou, 2006.
Centre Pompidou - Espace 315 Renseignements au 01 44 78 14 63 Tarifs : 10E, tarif réduit : 8E mardi 16 janvier 2007 à 20h Visages d’Europe Projection en avant-première de quatre films polonais faisant partie de la collection Visages d’Europe, programmé sur ARTE en février 2007. En présence des réalisateurs. Bienvenue chez Maciek Maciek est responsable des relations publiques d'une grande marque de sport à Varsovie. Nous le rencontrons tantôt chez sa mère, tantôt avec son co-locataire, en balade dans la ville et dans les bars branchés. Bienvenue chez Marek Marek, directeur de prison de Wolow, est connu pour ses actions en faveur de la réinsertion des détenus. Homme très engagé et apprécié de son personnel, il est aussi un père de famille attentif. Bienvenue chez Sebastian Psychologue à Gdansk, Sébastian raconte son enfance et les souvenirs de sa mère, très engagée à Solidarnosc. Il nous fait partager les rêves d'un avenir heureux dans sa maison en construction au bord de la Baltique gelée. Bienvenue chez Joanna Joanna a quitté, il y a plus de 15 ans, sa vie trépidante de businesswoman à Cracovie, pour s’installer avec ses deux enfants dans le parc national de Bialowieza, au cœur de la dernière forêt primitive d’Europe.
Organisé en partenariat avec ARTE et Riff Production. Institut Polonais Entrée libre dans la limite des places disponibles.
du 18 au 27 janvier 2007 Zaratustra adaptation, mise en scène et scénographie : Krystian Lupa spectacle créé en 2004 à l’Hellenic Festival à Athènes durée du spectacle : 4h30, avec 2 entractes C’est l’une des meilleures nouvelles de cette première saison depuis la réouverture de l’Odéon : Krystian Lupa revient en grande salle. Il y revient presque neuf ans après y avoir enchanté le public pour la première fois. Depuis, celui que les Polonais considèrent, à l’instar d’un Grotowski, d’un Swinarski ou d’un Kantor, comme l’un de leurs grands créateurs de théâtre des dernières décennies, et qui travaille régulièrement au Stary Teatr depuis 1985 tout en occupant la chaire de doyen de la Faculté de mise en scène de l’Institut d’Art Dramatique de Cracovie, est revenu régulièrement en France, pour la plus grande joie d’admirateurs toujours plus nombreux. Au fil du temps, il aura présenté sur la scène de l’Odéon quelques-uns de ses spectacles les plus ambitieux : Les Somnambules, d’après Hermann Broch (1998), Les Frères Karamazov, d’après Dostoïevski (spécialement recréé pour l’Odéon en 2000), Extinction, d’après Thomas Bernhard (2002). L’Odéon-Théâtre de l’Europe et son directeur, Georges Lavaudant, sont particulièrement fiers d’avoir contribué à la reconnaissance française et internationale de cet artiste d’exception. Et Lupa a salué ce compagnonnage de la plus belle façon, en nouant avec l’Odéon des liens d’amitié, de confiance et de fidélité profondes qui suffisent à expliquer sa présence à Berthier, au cours des trois ans que durèrent les travaux de l’Odéon, avec deux spectacles : Le Maître et Marguerite, d’après Boulgakov (2003), et Rodzenstwo – Ritter, Dene, Voss (Déjeuner chez Wittgenstein), de Thomas Bernhard (2004). Il y a deux ans, à l’occasion du Festival d’Athènes, le Stary Teatr de Cracovie présentait dans le théâtre antique d’Hérode Atticus la dernière création de Krystian Lupa : un parcours méditatif en trois étapes inspiré du plus célèbre poème de Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, que viennent compléter quelques textes originaux du metteur en scène ainsi que des extraits de la Nietzsche. Trilogie, drame biographique d’Einar Schleef (1944-2001), l’une des personnalités les plus marquantes et les plus méconnues en France du théâtre allemand contemporain. Selon Lupa – lequel, comme à son habitude, assure à la fois la mise en scène, la scénographie, l’adaptation – «le thème conducteur du spectacle est la phrase de Friedrich Nietzsche : L’homme est quelque chose qui doit être surmonté – et donc, la lutte d’une idée directrice avec l’inertie de l’«humain» avec la résistance de l’existence apathique. En réapparaissant de nos jours, Zarathoustra peut ouvrir une nouvelle perspective plus radicale sur le paysage spirituel de l’homme contemporain. Celui d’un prophète-philosophe solitaire, itinérant, armé de sa détermination, de son isolement. Dans la matière du spectacle viennent également s’inscrire des images qui ne subissent aucune transposition littéraire : des fragments de réalité, les rituels des habitants du dépotoir de la civilisation… Le spectacle est une sorte de traversée prégnante d’un philosophe-voyageur à travers trois tableaux-paraboles. Chacun d’eux correspond à une époque de la vie, mais aussi de la condition spirituelle. Zaratustra voudrait être une réflexion sur la nécessité d’une métamorphose de l’esprit, sur les possibilités et les perspectives d’une renaissance spirituelle et existentielle».
Correspondances d'artistes – autour du spectacle Tarifs réduits pour les adhérents de l’Institut Polonais du 19 au 21 janvier 2007 Théâtre de l’Odéon Renseignement et location : 01 44 85 40 40
vendredi 26 janvier 2007 à 20h Hommage à Andrzej Trzaskowski – compositeur polonais de jazz Andrzej Trzaskowski (1933-1998), compositeur de musiques de film, mais surtout jazzman novateur, il fut longtemps directeur de l’orchestre de jazz de la Radio polonaise. projection du film documentaire de Damien Bertrand Production Fond'Œil, 2006, 52 mn Avec : Teresa Trzaskowska, Ted Curson, Tomasz Stanko, Jerzy Skolimowski, Wenanty Nosul, Jacek Ostaszewski, Bertrand Ravalard et Rafal Trzaskowski. A l'aide d'entretiens inédits, d'archives de concerts et de documents d'époque, ce film tente de mettre en lumière trois aspects du parcours atypique d'Andrzej Trzaskowski : son obstination pionnière à introduire le jazz en Pologne dans un contexte politique particulièrement hostile, l'aspect extraordinairement novateur de son style de compositeur, qui a su dompter les avant-gardes les plus exigeantes sans jamais déposséder sa musique d'un intense souffle lyrique, et enfin sa personnalité paradoxale. Trzaskowski était artistiquement rigoureux, politiquement révolté. Mais il était aussi un idéaliste fragile, qui a toujours considéré que trop de trahisons étaient versés sur l'autel de la recherche du succès. Pourquoi cette œuvre si essentielle n'a pas su s'imposer durablement dans son pays, et encore moins à l'extérieur de ses frontières. Parce qu'elle a été sacrifiée par les affres de l'histoire? En partie. Parce qu'elle demande une rigueur d'exécution qui décourage les musiciens en quête d'un succès facile? Peut être. Et pourtant...
concert du groupe Bertrand Ravalard Quartet Emile Parisien – saxophone soprano Jean-Claude Oleksiak – contrebasse Benoist Raffin – batterie Bertrand Ravalard – piano, arrangements, direction Suite au vif succès de leur dernier concert à l'Institut Polonais, le Bertrand Ravalard Quartet rend à nouveau hommage à la musique d'Andrzej Trzaskowski. Institut Polonais http://ravalardquartet.site.voila.fr
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Quand la Vistule parlait yiddish Cycle organisé par Maison de la culture yiddish en partenariat avec l’Institut Polonais. samedi 27 janvier 2007 15h00 - Conférence inaugurale La communauté juive de Varsovie jusqu'en 1939 La présence des Juifs à Varsovie jusqu'en 1939 Introduction d'Alexandre Messer Les Juifs et l'indépendance de la Pologne en 1918 - naissance de l'antisémitisme moderne de la 2e République Conférence de Jean-Yves Potel, écrivain, chargé de séminaires à Sciences-Po (Paris) et à l'Université de Varsovie, ancien journaliste, ancien conseiller culturel à l'ambassade de France à Varsovie . Conférence précédée de la projection du documentaire réalisé par Yitzhak et Saul Goskind P. A. F. : 5 € Membres : 3 € 17h00 - Projection Voyage dans l'humour juif : Varsovie L'humour juif est le fil conducteur d'une enquête qui, de Paris à Varsovie, nous met sur les traces de ce que fut la Varsovie juive, ou de ce qu'il en reste. En présence du réalisateur. P. A. F. : 6 € Membres : 4 € samedi 3 février 2007 15h00 - Lectures bilingues Varsovie avec la participation d'Henri Raczymow et de Szulim Rozenberg Varsovie a servi de cadre à de nombreuses œuvres écrites en yiddish. Henri Raczymow et Szulim Rozenberg nous invitent au voyage, à travers la lecture d'extraits de Varsovie, roman de Sholem Ash et des Contrebandiers d'Oser Warszawski. Entrée libre samedi 10 février 2007 15h00 - Conférence en français Les archives Ringelblum Emmanuel Ringelblum avait organisé dans le ghetto de Varsovie un réseau de collectes d'archives afin de témoigner de la souffrance des Juifs. P. A. F. : 5 € Membres : 3 €
18h00 - Conférence en yiddish Khalyastre : la littérature yiddish d'avant-garde à Varsovie présentée par Natalia Krynicka Présentation d'une anthologie de textes yiddishs d'avant-garde publiés à Varsovie dans l'entre deux-guerres, dont ceux du groupe de jeunes poètes juifs Khalyastre (La Bande). P. A. F. : 5 € Membres : 3 €
dimanche 11 février 2007
17h00 - Conférence en français Le théâtre juif de Varsovie Evocation de ce que fut l'une des plus grandes institutions culturelles juives de Pologne. P. A. F. : 5 € Membres : 3 €
19h00 - Projection Di freylekhe kabtsonim Comédie musicale interprétée par Dzigan et Shumacher, les très célèbres comiques qui ont fait les grandes heures du café-théâtre yiddish en Pologne. Les péripéties de deux compères en quête de fortune, qui s'imaginent avoir trouvé un gisement de pétrole dans un champ. Des dialogues et un jeu savoureux ! P. A. F. : 6 € Membres : 4 €
Exposition du 27 janvier au 10 avril Quand la Vistule parlait yiddish Une exposition dédiée à l'histoire de la communauté juive de Varsovie qui fut l'une des plus vigoureuses et productives de Pologne et d'Europe. Entrée libre aux horaires de la Maison de la culture yiddish.
Conférences Les Juifs de Varsovie de la fin du XIXe siècle jusqu'en 1939 : une société composite Conférences en français de Philippe Boukara mardi 13 février 2007 à 20h30 Education, milieux professionnels : portrait de groupe. mardi 6 mars à 20h30 Une culture de l'écrit. mardi 27 mars à 20h30 Une vie politique. Le cycle de 3 conférences : 12 € Membres : 7 € Une conférence : 5 € Membres : 3 € Les conférences sont gratuites pour les personnes inscrites aux cours de yiddish.
Séminaire mensuel de littérature yiddish en yiddish, consacré à la ville de Varsovie (1889-1939) Animé par Yitskhok Niborski dimanche 14 janvier 2007 I. M. Vaysenberg et son cercle. Y. Y. Singer ; Z. Segalovitsh. dimanche 11 février 2007 L'humour et le folklore. Varsovie, centre de recherche sur le folklore yiddish. Le "Juif de la rue" en littérature. dimanche 11 mars 2007 Les années 1930 : A. Kacyzne, E. Kaganovski, A. Tseytlin, Y. Bashevis. La revue «Globus» et ses combats. Horaires : de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 16 h 00
La saison sur la culture yiddish à Varsovie continue en mars et avril 2007.
Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem tél. : 01 47 00 14 00
jeudi 1er, vendredi 2, samedi 3 février 2007 à 20h30 La République des rêves adaptation et mise en scène : Guy Cambreleng La République des rêves où s’entremêlent trois textes de Bruno Schulz : Le Printemps, Le Retraité et La République des rêves, est un labyrinthe de visions, rêve d’une régression à l’enfance, rêve d’un territoire à soi mais aussi d’ubiquité, rêve d’échapper aux formes. Tour à tour, retraité heureux et nostalgique, amoureux et platonique, programmateur d’une république idéale, celle où triomphent les créateurs, le « personnage » Schulz nous entraîne dans un monde où l’enfant vit dans le présent de l’adulte. Dessinateur et écrivain, Bruno Schulz (1892-1942) nous apparaît aujourd’hui comme l’une des figures saisissantes de cet « excès » polonais qui a peut-être produit les interrogations les plus pathétiques de la conscience occidentale au XXe siècle. Dans la tourmente, tantôt de l’exaltation, tantôt de la dépression, unissant peintres et écrivains polonais, Bruno Schulz choisi l’effacement, le retrait, l’inquiétude, l’extase éblouie et incrédule d’une enfance visionnaire et muette. Il poursuit dans les cauchemars cérémoniels de l’incommunicabilité de l’adulte, la liberté onirique et les frayeurs de l’enfance.
Institut Polonais Produit par le Théâtre du Grotesque et la Compagnie Elizabeth Czerczuk. Participation aux frais : 5E
lundi 5 et mercredi 7 février 2007 Les disciples polonais de Nadia Boulanger Deux concerts présentés par l’Académie de musique Frédéric Chopin de Varsovie, section de musique de chambre. Programme : Grazyna Bacewicz, Jerzy Bauer, Zygmunt Krauze, Zygmunt Mycielski, Marta Ptaszynska, Zbigniew Rudzinski, Antoni Szalowski. Nadia Boulanger (1887-1979), compositeur, pédagogue et chef d'orchestre français : telle est la présentation qu'en donnent les dictionnaires destinés au grand public. Pour ceux qui l'ont connue et ont travaillé avec elle, c'était Mademoiselle Nadia Boulanger ou, simplement, Nadia : respect d'abord et toujours, affection souvent. Car le grand professeur qu'elle est restée pour tous était devenu pour beaucoup une amie, comme le lui a un jour écrit le compositeur Piotr Perkowski : "Croyez, chère Mademoiselle la Polonaise d'honneur – qu'ici en Pologne vous avez toute une armée d'amis pleins de reconnaissance et d'admiration pour vous et pour l'œuvre que vous avez accomplie". Dès 1926, une pléiade d'élèves polonais est passée entre les mains de Nadia. Elle s'est dépensée sans compter pour eux, avec souvent un très grand désintéressement, car elle les savait pour la plupart incapables de faire face à des débours même modestes. Invitée au premier Festival international de musique contemporaine à Varsovie en octobre 1956, elle a pu constater - non sans une fierté certaine - que la plupart des œuvres présentées avaient été écrites par ses anciens élèves. Durant son séjour sur place ils avaient tous, d'ailleurs, tenu à être présents : Grazyna Bacewicz, Baird, Mycielski, Witold Rudzinski, Spisak, Szeligowski, Woytowicz … Dans les années 1960-70, de très nombreux musiciens polonais, souvent élèves de ceux-là mêmes qu'elle avait précédemment formés, sont venus travailler soit chez elle au 36 de la rue Ballu, soit à l'Ecole Normale ou encore pendant les cours d'été qu'elle donnait à Fontainebleau. Nadia Boulanger a reçu plusieurs distinctions honorifiques polonaises, notamment en 1934 la croix d'Officier de Polonia Restituta, puis celle de Commandeur en 1957. Le 22 décembre 1967, l'Académie Frédéric Chopin de Varsovie lui a décerné le titre de docteur honoris causa. Il n'est pas possible d'énumérer ici les noms de tous les élèves polonais de Nadia Boulanger. Nous citerons seulement ceux des compositeurs dont les œuvres vont être jouées en concert à Paris et à Versailles : Grazyna Bacewicz, Jerzy Bauer, Zygmunt Krauze, Zygmunt Mycielski, Marta Ptaszynska, Zbigniew Rudzinski, Antoni Szalowski. Ewa Talma-Davous, musicologue, membre de l’Association des Artistes Musiciens Polonais en France Les disciples polonais de Nadia Boulanger Deux concerts présentés par l’Académie de musique Frédéric Chopin de Varsovie, section de musique de chambre. lundi 5 février 2007 à 20h Hôtel national des Invalides Grand salon du Musée de l’Armée Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation impérative au : 01 44 42 48 14 (répondeur) mercredi 7 février 2007 à 20h30 Auditorium du Conservatoire National de Région de Versailles 24, rue de la Chancellerie - 78000 Versailles Entrée libre sans réservations, dans la limite des places disponibles. Avec le soutien de la Ville de Versailles. En partenariat avec la Fondation Internationale Nadia et Lili Boulanger.
du 8 au 21 février 2007 Peintres architectes Vernissage : jeudi 8 février 2007 à 18h Avec la participation de : Elisabeth Brzeczkowski, Jan Brzozowski, Maria Collin, Serge Czerwinski, Anna Dec, Stanislas Fiszer, Elisabeth Galinska, Jerzy Galinski, Krystyna Kulesza, Anna Lechevallier, Artur Majka, Tomasz Marczewski, Krzysztof Pruszkowski, Jan Rozalski, Witold Zandfos, Andrzej Zdzienicki, Edward Zoltowski. Organisé par la Société des architectes polonais en France. Mairie du VIIe arrondissement de Paris
mardi 13 février 2007 à 19h30 Palabres centre-europeénnes 24e séance Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, Slovaquie, République tchèque, etc.) récemment parus en français. Organisation et renseignements : Aurélie Rouget-Garma, e-mail : Aurelie.Rouget-Garma@paris4.sorbonne.fr Centre universitaire Malesherbes Institut Hongrois de Paris tél. : 01 43 26 06 44 |
||
| 2 | Autres manifestation polonaise | ||
fgff1agbc 3 |
mercredi 10 et jeudi 11 janvier 2007 Hérodiade / hero died Création du théâtre Le Proscenium Centre culturel Boris Vian Réservations : 01 69 29 34 91
Manifestations du Centre de l’Académie Polonaise des Sciences
Programme: Mozart, Schumann, Bach, Purcell, Haendel, Schubert, Brahms, Wiliams, Wichrowski, Mahler
vendredi 27 janvier 2007 à 18h présenté par Krzysztof Kohlmünzer
vendredi 23 février 2007 à 19h30 Conférence par Casimir Pierre Zaleski
Centre de l’Académie Polonaise des Sciences
vendredi 19 et samedi 20 janvier 2007 Les Journées de l’histoire 2007 vendredi 19 janvier 2007 samedi 20 janvier 2007 Organisé par l’Association des historiens et l’université Paris-Sorbonne. Ecole Militaire Sur inscriptions au : 01 48 75 13 16 Pass 2 jours : 20E Entrée libre au Salon du livre d’histoire
SALONS du 13 au 14 janvier 2007 Salon des Formations internationales Stand polonais « Etudier en Pologne » Paris Expo - Porte de Versailles - Place de la Porte de Versailles, Paris 15e Informations : http://www.letudiant.fr/
du 24 au 27 janvier 2007 Expolangues Stand du Ministère de l’éducation nationale polonais Paris Expo - Porte de Versailles - Place de la Porte de Versailles, Paris 15e Informations : http://www.expolangues.fr/ CONCOURS
du 15 au 20 mars 2007 XIIe Concours International de Piano – Milosz MAGIN Concours organisé par l’association Les Amis de la Musique Polonaise.
tél./fax : 33 (0)1 42 08 40 61 / 33 (0) & 43 86 03 16
NOUVELLES PUBLICATIONS
Europe centrale et orientale. Mondialisation, européanisation et changement social de François Bafoil, éditions Presses de Sciences Po, 2006. Revue d’études comparatives Est-Ouest. Mémoire à l’Est, éditions Armand Colin, 2006. Démocratie et gouvernement local en Pologne de Marie-Claude Maurel, Maria Halamska, éditions CNRS, 2006. Paysannerie et politique en Pologne. Trajectoire du Parti paysan polonais du communisme à l’après communisme, 1945-2005, essai de Frédéric Zalewski, Michel Houdiard Editeur, 2006. Kazimierz. La ville juive de Cracovie 1870-1988 de Stanislaw Markowski, éditions Nicolas Jenson, 2006. Ecrire la nature au XXe siècle : les romanciers polonais des confins de Marek Tomaszewski, éditions Presses Universitaires du Septentrion, 2006. George Sand, Chopin et le crime de la chartreuse, essai satirique de Adrien Le Bihan, éditions Cherche-bruit, 2006. La Double tragédie de Misia Sert de Alex-Ceslas Rzewuski, préface Jean Chalon, éditions Cerf, 2006. Tworki de Marek Bienczyk, roman traduit du polonais par Nicolas Véron, éditions Denoël, 2006. Les Colonies / Kolonie de Tomasz Rozycki, traduit du polonais par Jacques Burko (poésie - édition bilingue), éditions L’Improviste, 2006. La vie liquide de Zygmunt Bauman, essai traduit de l’anglais par Christophe Rosson, éditions Le Rouergue / Chambon, 2006. Comptines et berceuses de babouchka, livre-disque de 29 comptines, chansons et berceuses des pays slaves d’Europe de l’Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie), collectage : Nathalie Soussana, réalisation musicale : Jean-Christophe Hoarau, illustrations : Sacha Poliakova, éditions Didier Jeunesse, 2006. Pologne, guide touristique, Bibliothèque du voyageur, éditions Guides Gallimard, 2006. Cracovie, guide touristique, collection Citiz, éditions Lonely Planet, 2006. Un grand week-end à Cracovie, guide touristique, éditions Hachette Tourisme, 2006.
bureaux: lundi - vendredi 9h30-17h L’Institut Polonais est membre du FICEP |
||
 |
Visitez nos archives pour consulter les anciens programmes |